Veículos de lançamento ao alcance. todos os sistemas activos. | Open Subtitles | مركبات الانطلاق في المدى المضبوط كل الانظمة جاهزة |
Activar os foguetes OMS. todos os sistemas para reentrada. | Open Subtitles | تشغيل صواريخ ال أو أم سي كل الانظمة مستعدة لإعادة الدخول الى المدار الارضي |
Apollo 13, o S-4B está desligado... e todos os sistemas estão satisfatórios. | Open Subtitles | أبوللو 13 لقد تم إغلاق مضخات الوقود كل الانظمة تسير بشكل طبيعي |
todos os sistemas foram alertados da vossa presença. | Open Subtitles | قلت, كل الانظمة اُنذرت بوجودك يا سيدي |
todos os sistemas para partida APU. Passar para poder interno. | Open Subtitles | "كل الانظمة جاهزة لبدء عمل ال "اي بي يو تحويل للقوة الداخلية |
todos os sistemas prontos para a largada. | Open Subtitles | كل الانظمة تستعد لسلسلة الاطلاق |
- Por agora. A luz está acesa. todos os sistemas estão ding-dong. | Open Subtitles | الضؤ يعمل, كل الانظمة دينج دونج |
que todos os sistemas de vida estão em declínio, bem como os programas sociais... bem como o acesso à água potável. | Open Subtitles | أن كل الانظمة في الحياة تتراجع و كذلك البرامج الاجتماعية... و كذلك مصادر المياه لدينا |
- todos os sistemas para partida UPA. | Open Subtitles | - كل الانظمة ستعمل ببدء ال اي بي يو |
todos os sistemas prontos. | Open Subtitles | كل الانظمة جاهزة |
todos os sistemas prontos. | Open Subtitles | كل الانظمة جاهزة |
todos os sistemas prontos. | Open Subtitles | كل الانظمة جاهزة |
16 horas após o início da missão, destruir a família Robinson, destruir todos os sistemas. | Open Subtitles | (بعد 16 ساعة من بدء المهمة أدمّر عائلة (روبنسن وتدمير كل الانظمة |
16 horas após o início da missão, destruir a família Robinson, destruir todos os sistemas. | Open Subtitles | (بعد 16 ساعة من بدء المهمة، تدمير آلـ (روبنسن تدمير كل الانظمة |
Destruir todos os sistemas. | Open Subtitles | تدمير كل الانظمة |
Destruir todos os sistemas. | Open Subtitles | تدمير كل الانظمة |
todos os sistemas estão desligados? | Open Subtitles | هل كل الانظمة مغلقة ؟ |
Estamos a 50%. todos os sistemas prontos. | Open Subtitles | وصلنا 50 % كل الانظمة طبيعية |