"كل البشرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a humanidade

Escondido no meu passado há um segredo que ameaça Toda a humanidade.
المخفي من الماضي الخاص بي هو سِر الذي يهدد كل البشرية

Toda a humanidade depende do conhecimento e da prática da medicina e ciência que vocês virão a descobrir.
كل البشرية تعتمد على المعرفة وممارسة الطب والعلم المعتمدة عليه الذي ستتقنه.

Se aquela pequena coisa desaparecer, Toda a humanidade desaparece.
وإذا ذهب ذلك الشيء الصغير، فإن كل البشرية ستذهب.

Com os seus insultos, nao condena apenas o seu mundo, mas Toda a humanidade.
بأهانتك لي,أنت تدمر ليس عالمك فحسب بل كل البشرية

Toda a humanidade num feixe de luz, números e ruídos conectados.
كل البشرية في رذاذ الضوء، الأعداد والضوضاء متّصلان

Foi provado pela história. Toda a humanidade comete erros.
لقد أثبت هذا التاريخ، كل البشرية تُخطىء.

Os Escuros usam este livro para exercerem o seu poder sobre Toda a humanidade.
استخدام المظلمين هذا الكتاب، لفرض القوة على كل البشرية

Ah, espera, só Toda a humanidade, desde há centenas de anos...
حسناً, كل البشرية ومنذ المئات من السنين إلى الآن.

A minha maior esperança é que este seja o momento em que Toda a humanidade se une.
ان املي الحار ان تكون هذه اللحظة التي يتكو فيها كل البشرية مع بعض-

Quase Toda a humanidade partilha esse teu fardo, Dan.
قرابة كل البشرية تشاركك مأزقك يا دان

É a fonte da vida, de Toda a humanidade.
ـ هذا هو ينبوع حياة كل البشرية

Sim! É isto! Isto é o berço de Toda a humanidade.
نعم ، هذه هي هذا مهد كل البشرية

Escondido no meu passado há um segredo que ameaça Toda a humanidade.
{\cHCF6DDF}في الماضي الخاص بي هناك سر {\cHCF6DDF}يهدد كل البشرية

Mas, se eles conseguirem, toda a História, Toda a humanidade, colapsará sobre si mesma.
كل التاريخ، كل البشرية ستنهار على نفسها

libertou um gás que esterilizou Toda a humanidade.
‫أطلق فريق سرّي يدعى "الرعاة" ‫غازاً لتعقيم كل البشرية

Ele é para Toda a humanidade.
ـ انه من أجل كل البشرية

Toda a humanidade aguarda a nossa decisão.
قرارنا يخدم كل البشرية.

Mais uma coisa, Jordan. Em nome de Toda a humanidade...
أمر أخير يا (جوردن) نيابة عن كل البشرية...

"A inveja de Toda a humanidade."
حسد كل البشرية"