"كل السيارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os carros
• os carros todos
• todos estes carros

O problema é que, a todos os carros roubados foi feita uma ligação directa, mas ao do Liam não.
المشكلة هي, كل السيارات التي سرقها اللص سرقت دون استخدام المفاتيح, لكن سيارة ليام لم تكن كذلك

Pensando em todos os carros do mundo, é muita energia a ser poupada.
عندما تنظر إلى كل السيارات حول العالم، فهناك الكثير من الطاقة لحفظها.

todos os carros na zona devem ir para lá.
كل السيارات فى الموقع رجاء الاستجابة فورا

Não percebeu que todos os carros no lado da estrada?
ألم تلاحظ كل السيارات واقفه بجانب الطريق

E depois disse ao Ben que se não vendermos os carros todos que ele podia ficar com o Brent por uma noite.
ثم قلت الي "بين" إذا لم نقم ببيع كل السيارات بأنه يمكنه الحصول علي "برنت" ليلة

De facto, todos estes carros são americanos.
في الحقيقة ، كل السيارات هنا امريكية

- Estacionei todos os carros, Pai. - Bom trabalho, filho.
لقد أوقفت كل السيارات ياأبي عمل جيد يابني

...não tem para onde ir, de imediato vemos, todos os carros foram abandonados, o tráfego entretanto está parado...
يبدو أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت وأصبحت حركة المرور ميتة تماما

Modificam todos os carros que chegam aqui?
هل تقوم بتعديل كل السيارات التي تأتي إلى هنا ؟

Se conseguir descrever todos os carros que estavam no parque naquela noite, e as pessoas dentro do restaurante, consegues ligá-los?
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟

Isto é onde todos os carros que vendemos vão parar.
هذا هو المكان الذي ستؤول اليه كل السيارات التي نبيعها

todos os carros batem com descrições de veículos roubados recentemente, excepto aquele no qual encontrámos a vítima.
الآن ، كل السيارات تطابق الوصف للسيارات المسروقة مؤخراً عدا التي وجدنا الضحية فيها

Por favor, revistem todos os carros por precaução...
أرجوكم، قوموا بفحص كل السيارات مع أخذ الحِيطة

Estão a parar todos os carros do evento.
إنهم يقومون بإيقاف كل السيارات الخاصة بالحفل

Sim, todos os carros e as carrinhas têm sido muito decentes.
اجل كل السيارات بما فيهم سائقي الفان المهذبين

"Estejam preparados para sair imediatamente" "todos os carros, e os rádios também"
قم بنشر الأمر حالا على كل السيارات والأجهزة

Há um guarda no portão, regista todos os carros que entram e saem.
هناك بواب يعلم كل السيارات اللتي تدخل تخرج

Temos de construir tudo, de forma diferente, todos os carros têm de ser diferentes.
علينا أن نبني كل تلك الأشياء بشكل مختلف كل السيارات على الطريق يجب أن تتغير

todos os carros quebraram Ou pegou fogo,
كسرت كل السيارات أسفل أو اشتعلت فيها النيران،

É uma loucura. Deviam banir os carros todos de Manhattan. É de loucos.
إنه جنون حقاً، يجب أن يمنعوا كل السيارات من (مانهاتن)، أقصد إنه جنون

Então ela trouxe os carros todos para aqui.
لذا جلبت كل السيارات إلى هنا

- Vais ser atropelado. - Por todos estes carros?
-هل تنتظر أن تمر من فوقك كل السيارات ؟