عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الطرق تأدي إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todos os caminhos levam a
| São os dias de hoje, meus amigos. Todos os caminhos levam a Munique. | Open Subtitles | إنه يوم مبكر يا أصدقائي كل الطرق تأدي إلى "ميونخ" |
| "Todos os caminhos levam a Munique"? Mas que raio quis ele dizer com isso? | Open Subtitles | "كل الطرق تأدي إلى ميونخ" ماذا يعني هذا؟ |