عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الطريق الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todo o caminho até
| Vou até lá, todo o caminho até lá. | Open Subtitles | سوف اسير كل الطريق الى هناك كل الطريق وحدي |
| -Ela vai correr todo o caminho até casa? | Open Subtitles | -أنها ستجرى كل الطريق الى المنزل ؟ |
| Vais correr todo o caminho até casa. | Open Subtitles | ستجري كل الطريق الى المنزل |