"كل العمليات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as operações

Contudo, esse Soberano controla todas as operações militares na parte Leste deste continente e estou seguro que, se suspeitasse do seu valor, não o teria deixado viver.
ذلك السيد بعينه على كل حال يشرف على كل العمليات العسكرية في الجانب الشرقي من هذه القارة

Fiz pedidos de actos de liberdade de informação para todas as operações da CIA que ele me falou. A maioria confere.
أرسلت طلباً بناء على بند حريّة المعلومات . إلى الإستخبارات بشأن كل العمليات التي أخبرني عنها . أغلبها قد تبين صحته

O Governo da Indonésia finalmente aceitou entregar todas as operações portuárias a uma companhia privada.
الحكومة الاندونيسية وافقت أخيرا على تسليم كل العمليات اليومية في الميناء لشركة خاصة

- Como sabe, a empresa está a implementar um programa de padronização 26,44 em todas as operações.
كما تعلم، الشركة تقوم بتنفيذ برنامج توحيد عبر كل العمليات

Claro. Conhece o estaleiro, conhece a clientela. Quero que tome conta de todas as operações.
قطعاً، أنت على دراية بالمكان والعملاء أريدك أن تتولى مسئولية كل العمليات

Já está efectivo. Vou fechar a Central Nuclear. e mover todas as operações para a Índia.
بدءاً من الآن سأغلق المصنع وأنقل كل العمليات إلى (الهند)

todas as operações prosseguem, incluindo a Flecha Negra.
ليس حتى لدقيقة واحدة كل العمليات تستمر بما في ذلك عملية (السهم الأسود)

Eles superintendem todas as operações médicas nos EUA e na Europa.
إنهم يشرفون على كل العمليات الطبية في الولايات المتحدة وفي أوروبا. -فاخر .

Uma acção rápida do Congresso pôs fim a todas as operações conjuntas entre os militares e os Autobots, terminando a aliança.
رد فعل سريع من الكونغرس وضع كل العمليات إلى نهاية، التي كانت بين البشر والـ(أتوبوتس) وهذا ينهي التحالف.

Interrompam aquilo que estão a fazer e desistam de todas as operações em Olympia.
أوقفوا وتخلوا عن .(كل العمليات في (أولمبيا