"كل النساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as mulheres
• as mulheres todas
• das mulheres
• todas as senhoras
• outras mulheres

todas as mulheres da minha vida andam a aparecer mortas.
كل النساء التي عرفتهن في حياتي استمرن بالظهور ميتات.

todas as mulheres que procuram seguir-te podem entrar aqui.
كل النساء اللاتى يرغبن فى اتباعك يمكنهن الدخول

Estamos a solicitar uma ordem para proteger todas as mulheres.
سيادتك نحن نطلب أمراً من أجل حماية كل النساء

Olha, nem todas as mulheres se vêm apenas com o pénis.
اسمع, لا يستطيع كل النساء أن يأتوا بسبب القضيب فقط.

Estás a rir, mas o Professor Brightwiser fica com as mulheres todas.
اضحكى كما تشائيين ولكن الاستاذ بيرج وسر تحبه كل النساء

Esta canção é especialmente dedicada a ele de todas as mulheres presentes!
وهذه الأغنية مُهداةٌ بشكل خاص له من كل النساء المتواجدات هنا

todas as mulheres populares mostravam alguma pele.
كل النساء اللائي كانت لهن شعبية كن يظهرن بعضا من مفاتهن.

todas as mulheres de Gando abriam as vestes assim e davam-me os seus últimos tostões.
كل النساء سيفتحون ملابسهم هكذا ليعطوني آخر قرش

No primeiro dia, o meu técnico Emine e eu chorámos com quase todas as mulheres que entraram no nosso estúdio.
في اليوم الأول، بكيت أنا ومساعدتي إيمان مع تقريباً كل النساء اللاتي زرن الأستوديو خاصتنا.

De todas as mulheres que conheci, Fayza, do Iémen, foi a que mais me tocou.
من بين كل النساء اللاتي قابلت، فايزة من اليمن كانت الأكثر تأثيرا علي

"todas as mulheres estão igualmente situadas no patriarcado. "Por isso, todas as mulheres têm uma certa solidariedade intuitiva ou irmandade."
وكل النساء يخضعن لسلطة الرجال بشكل متساوي، لذلك كل النساء لديهن نوع من التضامن فيما بينهم أو الأخوة."

Nem todas as mulheres são aliadas da igualdade de género.
ليست كل النساء من مناصري المساوة بين الجنسين.

De todas as mulheres que falaram comigo, quase nenhuma está ainda a trabalhar na profissão que escolheu e isso é inaceitável.
من بين كل النساء الآتي تواصلن معي، تقريباً، لا توجد واحدة منهن لا زالت تعمل في نفس عملها الذي اختارته، وهذا فظيع.

Adeus. És linda. todas as mulheres são lindas.
الى اللقاء ايتها الجميلة كل النساء جميلات

E de todas as mulheres do mundo que poderia ter escolhido como mulher, quem eu escolhi?
ومن بين كل النساء فى العالم يمكننى ان أختار زوجة بينهم فمن أخترت ؟

E todas as mulheres irão desmaiar quando puserem os olhos naqueles dois porcos, a caminhar juntos.
وستصاب كل النساء بالاغماء حين يرون خنزيران يمشيان سويا

Quando Dionísio chegou à Grécia, virou a cabeça a todas as mulheres, de modo que elas abandonaram as suas casas a dançar.
عندما وصل الالهة ديونيسيس الي اليونان جعل كل النساء مجانين تركن منازلهن و رقصن داخل الجبال

todas as mulheres da loja, mostraram-me as maminhas, com o seu leite.
كل النساء في السوق اروني النهود والحليب.

Qual é o mal de entrar no Club e foder com as mulheres todas, porque sabes que fodias todas.
ما هو الخطأ في الذهاب إلي نادي وممارسة الجنس مع كل النساء هناك؟ لأنك تعلم بانك ستمارس الجنس مع كل النساء في حياتك

E depois falamos das mulheres a quem não tens de escrever.
ثم سنتحدث عن كل النساء الذين ليس عليك الكتابة لهم

Queria agradecer a todas as senhoras que ao longo dos anos permitiram que eu praticasse discursos românticos falsos.
أود أن اشكر كل النساء عبر السنين الذين بسببهم قمت بالتدريب على الحديث الرومانسي المزيف

Ela está semi-nua, e faz as outras mulheres parecerem feias.
أنا أقصد ، أنها نصف عارية تجعل كل النساء يبدون سيئين