"كل ثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as terças
• Todas as terças-feiras
• Terça-feira há
• todas as quintas-feiras

Depois, terá de vir cá todas as terças para ver qual a sua posição na lista.
بعدها عليك الإتصال بنا كل ثلاثاء لتتفقدي وضعك على اللائحة

São muito boas canecas, sabe, compra uma destas e ganha cargas grátis, todas as terças e sextas.
في الحقيقة إنها أكواب جيدة .. .. وأن أشتريت أحدها تحصل على العبوات الجديدة المجانية في كل ثلاثاء وجمعة

Visto virmos cá todas as terças, às 18 horas e pedirmos sempre o mesmo, e serem agora 18h08, creio que a tua pergunta não só se responde a si mesma, como está ao nível de outras perguntas idiotas como
بما أننا نأتي هنا كل ثلاثاء الساعة 6: 00 ونطلب نفس الطلب بالضبط الساعة الآن 6:

Vem de Palermo Todas as terças-feiras.
انظر إليها إنها تأتي من باليرمو كل ثلاثاء

Terça-feira há tacos. Comida japonesa todas as quartas-feiras.
"شطائر التاكو كل ثلاثاء و السوشي كل أربعاء.."

Tenho a minha todas as quintas-feiras num bordel de negras na rua 29.
أنا أحصل على خاصتي كل ثلاثاء في منزل للدعارة للزنوج في الشارع 29

Não te incomoda ele ter que mudar a sua casa todas as terças entre as 10:00 e as 02:00?
ألا يزعجك أنّ عليه أن ينقل منزله كل ثلاثاء مابين الـعاشرة والـثانية؟

Ela vai para o spa todas as terças às 15horas em ponto, e nunca falha.
إنها تذهب الى منتجع صحي كل ثلاثاء في 3 مساءًا، ولا تتقاعس قط.

Mas existe esperança, faz terapia todas as terças às 19h.
هناك أمل مع ذلك لأنه أُخذ ليرى معالج كل ثلاثاء في السابعة ليلاً.

Não te esqueças de ligar para a cabina todas as terças e quintas.
تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى

A ele, tratava-o bem todas as terças e quintas às 9h45.
حيث كانت تضاجعة كل ثلاثاء وخميس في ال9: 45.

Lewis e eu fazemos isso. todas as terças às 9h.
انا "ولويس" نفعل ذلك كل ثلاثاء الساعه 9 مساءً...

Punhetas no laboratório de espanhol, todas as terças.
استثارة قضيب في قسم الإسبانية كل ثلاثاء

todas as terças, 6:30.
كل ثلاثاء, الساعة السادسة والنصف.

todas as terças e sextas tem que mudar o seu carro para poderem limpar a rua.
كل ثلاثاء و جمعه على جميع سكان الحي تحريك سياراتهم... حتى تتمكن سيارة التنظيف من... تنظيف الشارع.

Pronto, sabem que levo a Carole para o trabalho, todas as terças?
حسناً , أتعلم كيف أنني أقود (كارول) للعمل كل ثلاثاء ؟

todas as terças e quintas, vão buscá-la num carro especial.
كل ثلاثاء وخميس يصطحبوها فى سيارة خاصة

A tua esposa, Lynn, está nos Pilates até as 10h00, aonde vai todas as terças e quintas-feiras.
زوجتك "لين" عند "بوليتي" حتى العاشره حيث تذهب كل ثلاثاء و خميس

Disseram que estavam aqui todas as terças e quintas.
قالوا انهما تتواجدان كل ثلاثاء و خميس

Deixa as novidades Todas as terças-feiras que estreiam à Sexta-Feira.
يوصل بكرات جديدة كل ثلاثاء لعرض يوم الجمعة

Tudo o que sei é, que saiam daqui Todas as terças-feiras, às 2h15, em ponto.
كل ما اعرفه هو انهم يخرجون من هنا كل ثلاثاء الساعة 2: 50

Venho aqui todas as quintas-feiras, tomar pequeno-almoço, antes das aulas.
...آتي إلى هذا المطعم كل كل ثلاثاء الساعة الثامنة قبلَ صفي للإفطار