"كل جملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada frase
• cada sentença
• de cada

Vemos também a instalar-se a prosódia repetitiva, em que cada frase termina como se fosse uma pergunta quando não é uma pergunta, é uma afirmação.
وكذلك لدينا تكرار القافية مثل أن تنهي كل جملة كما لو لأنها سؤال وهي في الحقيقة ليست سؤال وأنما تصريح

Esforço-me para recordar cada frase, cada movimento de mãos.
حاولت بشدة تذكر كل جملة وكل حركة الأيدي

A partir de agora cada frase começa com "Vou fazer", e não com "Quero fazer".
من الان كل جملة تبدأ بكلمة سوف افعل وليس اريد ان افعل

cada sentença está bem considerada e é afiada como uma navalha.
كل جملة كتبت بعناية تامة وبحدة كحدة الشفرة

Leia a 4ª palavra de cada sentença.
اقرئي الكلمة الرابعة من كل جملة

Não, mas pode-se acrescentar "na cama" no final de cada sorte, e funciona.
ولكننا يمكننا أن نضيف كلمة فى السرير إلى كل جملة من جمل كعك الحظ

Mas agora tenho este tipo a ver cada frase ao pormenor.
أعلم, ولكن هذا الشخص يقوم بتصليح كل جملة اذا وجدها مشابه

Não posso viver com alguém que começa cada frase com,
إلخ :لا استطيع العيش مع شخص يبدأ كل جملة بـ

Apagou cada frase, uma após outra, até o quadro estar vazio.
مسح كل جملة, الواحدة تلو الأخرى,

6 páginas, e nem fiz aquela coisa de alongar o texto começando cada frase - com "Curiosamente...".
ستة صفحات، ولم أحاول حتى جعله أطول ...بكتابة كلمة "ومن المثير للاهتمام" بداية كل جملة

Devias colocar pontos de exclamação no fim de cada frase.
بنهاية كل جملة آتية...

Por que me dizes "petiso" após cada frase?
لماذا مباشرة بعد كل جملة تناديني (شودي)

A primeira palavra de cada sentença.
أول كلمة من كل جملة

Bem, por detrás de cada cenário desses, há um cenário ainda pior.
وراء كل جملة "أسوأ مايمكن أن يحدث" أنه هناك أسوأ من "أسوأ مايمكن أن يحدث"