"كل زهرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cada flor
• Todas as flores

Porque roubam um bocadinho A Cada flor que vêem
لأنهم يأخذون قرصة صغيرة من كل زهرة يرتشفونها

Cada flor dura apenas uma noite, mas ao longo de três semanas, cada cacto produzirá mais de 200 flores.
كل زهرة تصمد لليلة واحدة ولكن لمدة أسبوع ، سينتج الصّبّار ما يقارب ال 200 زهرة

Cada planta, cada árvore, Cada flor é cheia de sabedoria.
عن الحكمة في كل شجرة في كل زهرة

Todas as flores polinizadas começam logo a formar um fruto na sua base, recheado de milhares de sementes.
كل زهرة ملقّحة تبدأ مباشرة بتشكيل ثمرة بداخلها محشوّة بآلاف البذور

Todas as flores silvestres da minha casa à tua.
هذه كل زهرة برية من منزلي لمنزلك

Cada flor que cheirei foi a minha última flor.
كل زهرة شممتها ستكون آخر زهرة لي

Cada flor tem o seu significado, Charles.
كل زهرة لها معنى شارليز

* E Todas as flores sabem Que este dia acabou
و كل زهرة صغيرة تعرف أن اليوم انتهى

Mas o espírito de Shaolin e Todas as flores, capim tijolos e placas permanecerá nos nossos corações.
..ولكن روح الشاولين ..كل زهرة ..وكل عشب

* E Todas as flores sabem Que este dia acabou
و كل زهرة تعرف أن اليوم انتهى

O jardineiro ama Todas as flores dos jardins...
"كل زهرة بالبستان مدينه للراعى..."