"كل شئ ممكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo é possível

E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível?
ماذا لو أنك تستطيع أن تجد عوالم جديدة للغاية هنا على الأرض, حيث كل شئ ممكن ؟

E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível?
ماذا لو استطعنا أن نجد عوالم جديدة تماماً هنا على الأرض حيث كل شئ ممكن ؟

Sim, tudo é possível...
نعم،نعم، انظر , كل شئ ممكن ولكن يجب ان اقول لك

Se encontrarmos a pessoa certa, então tudo é possível.
تجد الشخص المناسب و عند أذا كل شئ ممكن حدوثة و كل شئ ممكن

Pois, porque tudo é possível. Mas nada causa vários coágulos numa criança desta idade.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

Não acha que quando veio aqui pela primeira vez, veio porque esta é a capital onde tudo é possível?
اتعتقد ذلك عندما جئت هنا اول مرة اتيت من اجل هذا العاصمة حيث كل شئ ممكن

Humor de um akkadiano, prova que tudo é possível.
لو مزح الأركيدي فهو دليل على أن كل شئ ممكن

Se estivesse a andar estrada fora e visse um miúdo com um propulsor a jacto a voar... acreditaria que tudo é possível.
أن كنت أسير بالشارع ورأيتُ طفلاً بحزمة نفاثةٍ يمر من فوقى سأومن بأن كل شئ ممكن.

- Fitz, trata-se de ADN inumano. tudo é possível.
نحن نتعامل مع حمض نووي لا بشري كل شئ ممكن

Entrega-te a uma realidade a um mundo... onde tudo é possível.
تنقلك من الواقع لعالم كل شئ ممكن

O homem disse que tudo é possível.
قال إن كل شئ ممكن.

Vamos voltar para o teu quarto. Na fé, tudo é possível.
كل شئ ممكن بالإيمان

- Chuck, se tu conseguiste a Sarah, isso significa que tudo é possível.
إن أمكنك مواعدة (سارة) فهذا يعني أن كل شئ ممكن

tudo é possível quando se é jovem.
كل شئ ممكن وانت شاب

E, de repente, tudo é possível.
و فجأة، كل شئ ممكن

Agora, contigo, tudo é possível.
الان، معك، كل شئ ممكن

E se tal acontece, tudo é possível.
وان وجدوا كل شئ ممكن

No início tudo é possível.
، في البداية ...كل شئ ممكن

Na fé... tudo é possível.
...بالإيمان كل شئ ممكن

Creio que tudo é possível.
-اعتقد أن كل شئ ممكن