"كل شخص كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a gente

Estava Toda a gente a tentar sair. Estavam todos doidos.
كل شخص كان يسعى للهروب لقد جن جنونهم آنذاك

Toda a gente falava da Kathleen Kelly e da sua situação.
كل شخص كان يتحدث عنها اليوم كاثلين كيلي و موقفها

Depois de terem apanhado o Boyce e o Lee em '77, Toda a gente estava sob suspeita.
بعد امساكهم بـ بويس ولى عام 77 كل شخص كان مشتبه به

Toda a gente ia ao psiquiatra naquela altura.
كل شخص كان يذهب لدكتور تحاليل في ذلك الوقت.

Creio que Toda a gente faz a si próprio esse tipo de perguntas.
انا اؤمن بأن كل شخص كان ليسئل نفس الاسئلة.

Está a matar Toda a gente que esteve junto dele durante os velhos tempos.
انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة

Toda a gente era considerada como um contágio potencial.
كل شخص كان محسوب كناقل محتمل المرض.

Toda a gente dizia que era uma mulher muito bonita.
كل شخص كان يقول بأنها إمرأة جميلة

Toda a gente pintou um bocado.
كل شخص كان يلون قطعة صغيرة منها

Sabes tudo sobre Toda a gente desta turma.
أنتِ تعرفين كل شيء عن كل شخص كان معنا

Toda a gente tinha a sua...
كل شخص كان لديه فكرته الفضلى

- Toda a gente que trabalhou aqui. - Não é preciso retroceder 10 anos.
كل شخص كان يعمل هنا

Já vi que anda Toda a gente a falar sobre ti e o Ethan, na escola.
إذاً, أتفهم أن كل شخص كان يتحدّث عنكِ أنتِ و (إيثن) بالمدرسة

Toda a gente era desenhada.
كل شخص كان عبارة عن رسمة

Toda a gente sabia que era um "I".
كل شخص كان يعلم أنه " I "

O Pacha Khan, sim. Muita adrenalina. Toda a gente estava...
(باشا خان)، نعم ...إنه كالأدرينالين، كل شخص كان