"كل شخص له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a gente tem
• Todos têm um
• Todos tem um
• Todos têm o seu

É uma história sobre o facto de que Toda a gente tem nome Toda a gente tem uma história, toda a gente é alguém.
هذه قصة تدلّ على أن كلّ شخص له إسم، كل شخص له قصّة، كل شخص هو إنسان.

Claro, meu amor. Toda a gente tem algo de estranho.
بالطبع يا حبي كل شخص له شئ ما فريد من نوعه

! Toda a gente tem dias maus! Por favor, este é o meu dia mau!
كل شخص له يوم سيء، رجاءا هذا هو يومي السيء

Sim, Todos têm um motivo por detrás...
نعم , كل شخص له جدول أعمال

- Todos tem um destino, Bala...
- كل شخص له مكانه يا بالاا

Todos têm o seu papel.
كل شخص له دور ليلعبه .

Quer dizer, Toda a gente tem o seu preço, certo?
أعني ، كل شخص له ثمنه ، صحيح ؟

Toda a gente tem um botäo. Só nos compete descobrir como carregar.
كل شخص له مفتاح علينا أن نجده ونديره

Toda a gente tem vulnerabilidades.
كل شخص له حساسية من النقد

E Toda a gente tem reacções.
كل شخص له ردود فعل

Toda a gente tem interesses.
كل شخص له جانبه

Sim. Bem, Toda a gente tem um segredo.
أجل , كل شخص له سر

Vá lá! Toda a gente tem um tipo?
هيا، كل شخص له نوع يفضله.

Toda a gente tem uma.
كل شخص له رأيه.

Toda a gente tem um.
كل شخص له آراءه.

- Toda a gente tem problemas.
-أجل , كل شخص له مشكلته

- Todos têm um pedaço de Paraíso?
-إذن، كل شخص له جزء من النعيم

Todos têm um nome.
كل شخص له اسم

Todos tem um preço.
كل شخص له ثمن

Todos têm o seu preço.
كل شخص له سعره