"كل شخص منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada um

Às vezes odiava-os, mas eu conhecia cada um deles, e agora quero ver quem vamos ser sem eles.
أحياناً كنت أكرههم , لكننى كنت أعلم كل شخص منهم والآن أتسائل عن وضعنا من دونهم

Temos de verificar cada um, caso ele pretenda seguir com isto.
يجب أن نفحص كل شخص منهم فى حالة اذا نفذ الرئيس ذلك

Eles vão, vão. Por trezentos mil dólares cada um, fazem-no.
نعم، أعرف ذلك بإعطاء كل شخص منهم 300 ألف دولار سيفعلون

Toda esta gente, cada um deles, tem que ser tão sério como tu.
كل هؤلاء الناس كل شخص منهم يجب أن يكون جدياً كما هو حالك

Grandes forças de segurança podem dar-te uma vantagem porque cada um pensa que o outro está a prestar atenção.
قوات الأمن الكثيرة يمكنها أن تعمل لصالحك لأنهم كل شخص منهم يعتقد بأن الآخر متكفل بالأمور

Esta unidade serve a cidade sem nenhum reconhecimento nem medalhas, mas cada um deles merece os nossos agradecimentos esta noite pela sua bravura e pelo seu serviço continuado.
تخدم هذه الوحدة المدينة بدون شهادة أو ميداليات ولكن يستحق كل شخص منهم شكرنا الليلة من أجل بسالتهم وخدمتهم المستمرة

(Aplausos) No final, a cidade de Filadélfia agradeceu a cada um deles e deu-lhes um diploma de mérito pela sua obra.
(تصفيق) وفي نهاية المطاف شكرت مدينة فيلاديلفيا كل شخص منهم ومنحتهم وسام استحقاق لقاء إنجازهم.

Treinei cada um deles.
تدرب كل شخص منهم