عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شريط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todas as gravações
| E, de repente, todas as gravações de toda a gente desaparecem e aqui o atrapalhadinho não faz a mínima ideia onde é que elas estão! | Open Subtitles | و فجأة كل شريط عن كل واحد مهم جداً و الغبي (جوني) هنا لا يملك أي فكرة عن مكانه |
| Alf, apanha todas as gravações, todas as cassetes que vires. Vamos! | Open Subtitles | (احضر كل شريط تراه يا (ألف هيا |
| - Preciso de todas as gravações do Callahan. - Tenho uma chamada para o Sr. Weaver. | Open Subtitles | أحتاج كل شريط عن (كالاهان) منذ البارحة |