| Vai ao arquivo. Quero saber tudo sobre terrorismo... | Open Subtitles | أريد أن أعلم كل شىء عن هذا العمل الأرهابى |
| Grimlock saber tudo sobre limpadores, querer ouvir a parte boa. | Open Subtitles | انا جريملوك اعرف كل شىء عن المساحات اتريد ان تسمع الجزء الجيد من القصة |
| Confia em nós, sabemos tudo sobre rapazes. Excepto a fisionomia abaixo da cintura. | Open Subtitles | ثقى بنا, نحن نعرف كل شىء عن الصبية فيما عدا شكل النصف السفلى من أجسامهم |
| Precisamos de saber tudo sobre a vida dela. | Open Subtitles | أنت لا تخون أى ثقة نريد أن نعرف كل شىء عن حياتها |
| Espancaram-me até lhes contar tudo sobre South Harmon. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث؟ أشبعوني ضرباً، حتى أخبرتهم عن كل شىء عن ثويث هارمون |
| Chega tudo em fragmentos. Sei tudo sobre este cofre e os seus sistemas. | Open Subtitles | لقد كانت الذكريات تأتى متقطعة أنا أعرف كل شىء عن هذا القبو وأنظمته |
| Então aprendeu tudo sobre culinária, de abater a assar. | Open Subtitles | اذا انتى تعلمتى كل شىء عن الطبخ , تعرفين , من الذبح الى الخبز |
| Mais tarde, deveis contar-me tudo sobre as vossas viagens. | Open Subtitles | يجب أن تخبرنى كل شىء عن رحلتك .. لاحقاً. |
| Eu sei tudo... tudo sobre o funcionamento da FSB, a infra-estrutura. | Open Subtitles | أعلم كل شىء عن طريقة عمل جهاز الأمن الفيدرالى وبنيتهم التحتية |
| E ele disse: "Ah, sim! Nós sabemos como é um rectângulo dentro de um rectângulo, sabemos tudo sobre isso." | TED | و قد قال, "أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك." |
| Bem, soube tudo sobre a tua bela senhora. | Open Subtitles | لقد عرفت كل شىء عن المرأة الجميلة |
| Eu sei tudo sobre a fama. Eu era alguém. | Open Subtitles | -أنا أعرف كل شىء عن المشاهير أنا أراهم |
| Sei tudo sobre o teu espião. A sério? | Open Subtitles | و انا اعلم كل شىء عن جاسوسك حقا ؟ |
| Nós sabemos tudo sobre a carne defumada importada e, não nos importamos com isso, meu. | Open Subtitles | اننا ، نحن نعرف كل شىء عن هذا... اللحم المستورد ، و، ونحن نقوم راضين بالوضع ،يارجل |
| Vou descobrir tudo sobre estas super-notas. | Open Subtitles | سأكتشف كل شىء عن هذه العملات المميزه |
| Sabiam tudo sobre a Catherine? | Open Subtitles | و كل شىء عن كاثرين؟ |
| Sei tudo sobre fogo. | Open Subtitles | أعرف كل شىء عن الحريق |
| É tudo sobre controlo. | Open Subtitles | أنه كل شىء عن التحكم. |
| Eu sei tudo sobre o teu acordo. | Open Subtitles | أعرف كل شىء عن اتفاقك الصغير. |
| Sabe a vida, tudo sobre toda a gente. | Open Subtitles | هى تعرف كل شىء عن أى شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 