| Mas primeiro tens de esquecer tudo o que sabes sobre cozinha! | Open Subtitles | لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ |
| Portanto, vais-me dizer tudo o que sabes sobre para onde vão esses reclusos, senão atiro esse cu gordo para os lobos. | Open Subtitles | الآن ستخبرني كل شيء تعرفه حول وجهةِ أولئك المدانين أو أنني سأرمي بمؤخرتكَ السمينة إلى الذئاب |
| tudo o que sabes sobre aquela noite é verdade, excepto o fim. | Open Subtitles | كل شيء تعرفه بشأن تلك الليلة حقيقي، فيما عدا النهاية. |
| O Professor nunca diz tudo o que sabe sobre uma coisa. | Open Subtitles | لكنك لم تخبرنا ابدا كل شيء تعرفه عن اي شيء. |
| Da mesma maneira que aprendeu tudo o que sabe: | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي تعلمت بها كل شيء تعرفه |
| Preciso de saber tudo o que tu sabes sobre sexo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء تعرفه عن الجنس |
| Preciso de saber tudo aquilo que sabes sobre essa ameaça de bomba. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا. |
| Podes dizer-me tudo o que sabes sobre Frances Wilkinson? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كل شيء تعرفه عن فرانسيس ويلكنسون؟ |
| Ensinei-te tudo o que sabes... mas não te ensinei tudo aquilo... | Open Subtitles | لقد علمتك كل شيء تعرفه... ولكن ليس كل شيء أعرفه أنا. ماذا؟ |
| Diz-me tudo o que sabes sobre este serviço. | Open Subtitles | اخبرني كل شيء تعرفه عن هذه المهمة |
| Com tudo o que sabes sobre o Paquistão, surpreende-me que não saibas Urdu. | Open Subtitles | مع كل شيء تعرفه عن "باكستان" أنا متفاجئة من عدم معرفتك بالأرديّة |
| Preciso que me ensines tudo o que sabes. | Open Subtitles | .أنظر، أحتاج منك أن تعلمني كل شيء تعرفه |
| Quero saber tudo o que sabes dele. | Open Subtitles | أنا اريد أن أعرف كل شيء تعرفه أنت عنه |
| Vais dizer-me tudo o que sabes. | Open Subtitles | سوف تخبرني كل شيء تعرفه حسناً جل |
| Preciso que me digas tudo o que sabes sobre o Magnus Bane. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن |
| Ensinaste-me tudo o que sabes sobre este jogo. | Open Subtitles | علمتني كل شيء ( تعرفه حول هذه اللعبة يا ( كلارك |
| - Dizes isso como se tudo o que sabes, não fui eu quem te ensinou. Justo. | Open Subtitles | -تقول ذلك, وكأنني لم أعلمك كل شيء تعرفه |
| Acho que está na hora de me dizer tudo o que sabe. | Open Subtitles | أعتقد انه حان الوقت لتخبرني كل شيء تعرفه |
| Mas, para tal, tenho de lhe mostrar uma coisa e quero que me diga tudo o que sabe. | Open Subtitles | ، لكن لنفعل ذلك أحتاج أن أريك شيئًا ما وأحتاج منك أن تُخبرني كل شيء تعرفه عنه |
| Se testemunhar sobre tudo o que sabe, | Open Subtitles | إن قمت بالشهادة عن كل شيء تعرفه |
| O cliente queria saber tudo o que tu e a tua equipa sabiam. | Open Subtitles | العميل يريد كل شيء تعرفه أنت وفريقك |
| Preciso que me digas tudo aquilo que sabes sobre o Anibal Santalises. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن (أنيبال سانتاليسيس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 