| Maravilha. Não te preocupes, Miko, tenho tudo sob controlo. O que é que achas que causou o desabamento? | Open Subtitles | لا أظن هذا لا تقلق، ميكو كل شيئ تحت السيطرة |
| Ele é mais velho, sabe lidar com as coisas, como ter tudo sob controlo. | Open Subtitles | انه اكبر انه يعلم كيف... يعتني بالأشياء ، كيف يبقي كل شيئ تحت السيطرة |
| Está tudo sob controlo. | Open Subtitles | كل شيئ تحت السيطرة. |
| Parece estar tudo sob controlo. | Open Subtitles | -يبدو أن كل شيئ تحت السيطرة |
| Obrigado. Nós temos tudo sob controle por aqui. | Open Subtitles | شكرا لعرضك لكن كل شيئ تحت السيطرة |
| Eu penso que temos tudo sob controle. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شيئ تحت السيطرة |
| - Temos tudo sob controle. | Open Subtitles | كل شيئ تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 