"كل شيئ تحت السيطرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo sob controlo
• tudo sob controle

Maravilha. Não te preocupes, Miko, tenho tudo sob controlo. O que é que achas que causou o desabamento?
لا أظن هذا لا تقلق، ميكو كل شيئ تحت السيطرة

Ele é mais velho, sabe lidar com as coisas, como ter tudo sob controlo.
انه اكبر انه يعلم كيف... يعتني بالأشياء ، كيف يبقي كل شيئ تحت السيطرة

Está tudo sob controlo.
كل شيئ تحت السيطرة.

Parece estar tudo sob controlo.
-يبدو أن كل شيئ تحت السيطرة

Obrigado. Nós temos tudo sob controle por aqui.
شكرا لعرضك لكن كل شيئ تحت السيطرة

Eu penso que temos tudo sob controle.
أعتقد أن كل شيئ تحت السيطرة

- Temos tudo sob controle.
كل شيئ تحت السيطرة