"كل شيئ سيكون على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai ficar tudo
• Vai tudo ficar
• Vai correr

Vai ficar tudo bem. Dar-lhe-ei outro quarto imediatamente.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Vai ficar tudo bem. Dar-lhe-ei outro quarto imediatamente.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فوراً

Vai ficar tudo bem. Não vou a lado nenhum. Mas não podemos ficar aqui.
حسناً كل شيئ سيكون على ما يرام أنا لن أذهب لأي مكان، لكن لا يمكننا البقاء هنا

Vai tudo ficar bem.
كل شيئ سيكون على ما يرام

Eu tiro-te daí! Vai correr tudo bem!
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
اسمعى , كل شيئ سيكون على ما يرام

Estás a imaginar coisas. Vai ficar tudo bem. Que diabos está a acontecer aqui?
-أنتِ فقط تتخيلين أشياء, كل شيئ سيكون على ما يرام

Vai ficar tudo bem.
كل شيئ سيكون على ما يرام

Josef, não se stresses. Vai ficar tudo bem.
. عزيزي (جوزيف) , لا ترتبك . كل شيئ سيكون على ما يُرام

Tens razão. Vai correr tudo bem.
هذا صحيح,كل شيئ سيكون على ما يرام