"كل شيئ كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava tudo
• Tudo era
• Tudo estava
• Tinhas tudo

Para eles, Estava tudo na maior legalidade. Certo?
أعني كل شيئ كان يبدو مسلياً في .نظرهم,أليس كذلك

Estava tudo bem até Sivapatha-Spinderella ter decidido fazer Jam Pony parte do seu império empresarial.
كل شيئ كان بخير حتى ظهور سيفاباثا سبيندريلا وإتخذاه قرار جعل المهر الرامح جزءاً من إمبراطورية أعماله

Não venhas com essa, Estava tudo bem para ti até eu perder o público.
لاتقولي لي ذلك كل شيئ كان على مايرام الى ان فقدت جمهوري

Tudo era... Fisicamente atraente.
كل شيئ كان جذابا من الناحية الجسدية

Chamavam-no "Sussurros" porque Tudo era um segredo para ele.
كل شيئ كان سرا له

Acendi as velas, coloquei o vinho. Tudo estava perfeito.
قمت بإشعال شموع وصببت النبيذ، و كل شيئ كان رائع

Tinhas tudo pela frente eras o filho perfeito...
كل شيئ كان اما ناظريك قطع الكعك رائعة تماما مثل امي وابي

Quando cá cheguei de manhã, Estava tudo em ordem.
عندما وصلت هذا الصباح كل شيئ كان كما يجب ان يكون

Levaram 3 ou 4 minutos para restabelecer a conexão mas aí já Estava tudo terminado.
أخذت من 3 - 4 دقائق لإعادة وصلها وعندما كانت جاهزة كل شيئ كان قد تم مسبقاً

Estava tudo silencioso e escuro.
كل شيئ كان هادئاً الظلام في كل مكان

Estava tudo bem, Lorraine!
كل شيئ كان علي أكمل ما يرام , لورين

Estava tudo bem até ele chegar.
كل شيئ كان على ما يُرام حتى وصل هو

Estava tudo a abater-se sobre mim e...
كل شيئ كان يتدهور سريعاً جداً .. و

Estava tudo no diário que o meu pai mantinha com ele na prisão.
كل شيئ كان في مذكرة أبي كتبها في السجن

Tudo era dourado.
كل شيئ كان ذهبياً

Não havia uma Ana Lisa. Tudo era uma grande mentira.
لا وجود ل (أناليسا) كل شيئ كان عبارة عن كذبه

Eu senti que Tudo estava a descontrolar-se e que tinha de fazer tudo para te proteger.
شعرت وكأن كل شيئ كان يتصعّد ويخرج عن السيطرة وحاولت ان افعل كل ما بوسعي لحمايتك

Quando lá cheguei, Tudo estava perfeito — exceto a cauda.
وعندما وصلت الى هناك، كل شيئ كان كاملا -- عدا الذيل.

Tudo estava perfeito até que o Hermes explodiu o nosso casamento.
كل شيئ كان كامل حتى إنفجر (هيرماس) في حفل زفافنا

Tinhas tudo controlado. Olha para a tua cara!
كل شيئ كان تحت سيطرتِك انظرلوجهك!