"كل صخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada pedra
• cada rocha
• todas as rochas

Cada folha de relva, cada grão de areia cada pedra do rio.
تحب كل ورقة عشب كل حبة رمل كل صخرة فى النهر

Certo. Vamos ao local do crime e revistar cada pedra.
حسناً، إذاً، لنعد إلى مكان الحادث وفحص كل صخرة

Vamos virar cada pedra até aquela cobra deslizar para fora.
سوف نقلب كل صخرة حتى تلك الأفعى تخرج من جحرها.

Não fales com ninguém. Procura em cada sepultura, em cada rocha.
لا تتحدث بخصوص هذا نظِف كل قبر و كل صخرة

Devem ter um rifle atrás de cada rocha no desfiladeiro.
لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي

Conheço todas as rochas. Não, fica.
سوف أذهب معك ، أنا أعرف كل صخرة

Acertaste em todas as rochas grandes nos últimos 9 quilómetros.
ضربت كل صخرة كبيرة للست أميال الماضية

Mas eu conheço cada pedra, cada árvore e cada animal
# ولكننى أعلم أن كل صخرة وكل شجرة واى مخلوق #

O perigo esconde-se atrás de cada pedra.
الخطر يمكن أن يترصد بها وراء كل صخرة

Por baixo de cada pedra, de cada edifício desfeito no nosso reino em ruínas.
تحت كل صخرة وفي كل مبنى مشيد في مملكتنا

- cada pedra!
كل صخرة في الشارع

Existe um messias por trás de cada árvore, debaixo de cada rocha.
هناك مسيح خلف كل شجرة وتحت كل صخرة.