"كل ضربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada golpe
• cada tacada

Ele moveu-se suavemente, cada golpe da sua lâmina é preciso. Do torso inferior até a garganta.
يتحرك بسرعة، كل ضربة من نصله دقيقة من اسفل الجذع حتى الحلق

Recriei cada golpe usando três armas diferentes, todas feitas de um material muito similar em composição a madeira que foi encontrada na mão do Sargento Wooten, e todas pesadas o suficiente para infligir o mesmo tipo de dano.
أعدت تنفيذ كل ضربة باستخدام ثلاث أسلحة مختلفة. وكلها مصنوعة من نفس المواد المكونة

Lembrem-se, miúdas, cada golpe vale 2 pontos.
الآن, تذكروا آنساتي, كل ضربة تحسب بنقطتين.

A cada golpe, um operário pode encontrar riqueza ou cavar a sua sepultura.
مع كل ضربة يُمكن للعامل أن يحصل على ثروة أو أن يحفر قبره.

Embora os teus comentários após cada tacada o tornem super engraçado.
لكن رد فعلك بعد كل ضربة ممتع للغاية

Quando fazia vergões e inchava era o meu sangue que corria e a cada golpe do chicote eu pensava:
عندما جُلد بالسوط و ضرب كانت دمائي تسيل و أعتقد أن مع كل ضربة يستقيم

Sempre a ficar exposta, a revelar o teu próximo movimento antes de cada golpe.
دائما تتركين نفسكِ مكشوفة تكشفين حركتك التالية قبل كل ضربة

Posso trabalhar nas leituras da força e velocidade de cada golpe.
أستطيع تحديد سرعة و قوة كل ضربة

Observa, adapta-te, dá o teu melhor em cada golpe.
راقب وهاجم كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك

O contramestre orgulha-se de separar a carne do osso a cada golpe.
(بوزون) يفتخر بنفسه بشق اللحم عن العظام مع كل ضربة

cada golpe deve ser preciso...
كل ضربة يجب أن تكون دقيقة