"كل فتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as raparigas
• todas as miúdas
• todas as mulheres
• cada miúda
• cada uma
• todas as moças
• cada rapariga que
• Qualquer rapariga que
• minhas namoradas

Quero dizer, todas as raparigas daqui eram um jogo justo para ele
اقصد ان كل فتاة في هذا المكان كانت لعبه بالنسبه له

Juntamos todas as raparigas de rua, proxenetas e viciados da área.
قمنا بتجميع كل فتاة هوى و مدمن مخدرات وقواد بالمنطقة

É um processo biológico natural pelo qual todas as raparigas e mulheres passam todos os meses durante metade da sua vida.
هي عملية حيوية طبيعية تمر بها كل فتاة و امرأة كل شهر لفترة تقارب نصف عمرها.

E todas as miúdas têm de aprender a largar o pai.
و كل فتاة يجب أن تتعلم أن تترك الحرية لأبيها.

todas as miúdas que conhece querem abrir as pernas para ele.
. كل فتاة يلتقيها , تريد أن تمارس الحب معه

Nem todas as mulheres precisam de um homem para protecção!
ليست كل فتاة بحاجة لرجل يحميها مثلما فعلت

cada miúda que passa, é um pedaço de carne bem bom.
كل فتاة جميل تمر عليه هو مثل قطعة اللحم اللذيذه

Enquanto todas as raparigas como esta não tiverem uma oportunidade de conquistar o seu pleno potencial humano, nós falhámos na tarefa de nos tornarmos numa raça humana moral e justa.
حتي تحصل كل فتاة مثل هذه على فرصة لتجد طاقاتها البشرية كاملة، نفشل في ان نكون مخلوقات أخلاقية عادلة.

Equipadas com isso, as nossas equipas e os voluntários vão de porta em porta, a cada família, para encontrar todas as raparigas que nunca se matricularam ou que deixaram de ir à escola.
وبناء على هذا، تذهب فرقنا ومتطوعونا من الباب إلى الباب لكل أسرة لإيجاد كل فتاة قد تسربت أو لم تسجل بالمدرسة.

todas as raparigas querem ser como ela, e todos os rapazes a querem comer.
كل فتاة ترغب في التشبه بها وكل شاب يتمنىّ مضاجعتها

Mas eram tão medíocres. todas as raparigas passam pela fase da fotografia.
لكن فى مرحلة معينة كل فتاة فى مرحلة التصوير

Encontras sempre um defeito em todas as raparigas que trago.
كل فتاة أتسكع معها تجدينبهاشيئاًخاطئاً..

Eu parti os dedos dos pés de todas as raparigas com quem dancei no baile de finalistas.
كسرت كل إصبع من كل فتاة رقصت معها في الحفلات الموسيقية في المدرسة الثانوية

O baile é o sonho de todas as raparigas.
الحفل الراقص الكبير يغدو من أساسيات أحلام كل فتاة.

todas as miúdas querem participar e todas têm de passar por mim.
كل فتاة تريد المشاركة به في الواقع يجب أن يمروا من خلالي

Ainda assim todas as miúdas da escola querem sair com ele, sabendo disso.
و لكن كل فتاة تريد أن تواعده و يعرفن ما يعرفن

Ele não pode marcar todas as miúdas que conhece.
انه لا يستطيع ان يتحكم فى كل فتاة يقابلها

Então todas as mulheres com quem tens sexo sentem a necessidade imediata de um duche?
كل فتاة تمارس معها الجنس تحس بالحاجة الفورية لتذهب للحمام إذاً؟

Pensei que havia uma unidade para cada miúda cujas iniciais combinassem.
كنت أعتقد أنه لديك وحدة تغطي كل فتاة حروف إسمها الأولية تتشابة

No fim desta primeira operação, e terrivelmente sério, marca cada uma no ombro com um número sobre a tenra carne.
Ηaving تنفيذ هذا الخروج مع الثقل الرهيب، Ηe الماركات كل فتاة على الكتف، حرق عدد في الجسد العطاء.

Nem todas as moças têm a sorte de ir para Paris.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس

A primeira parte do nosso trabalho é identificar cada rapariga que não está a frequentar a escola.
الجزء الأول الذي نقوم به هو تحديد كل فتاة لا تذهب إلى المدرسة.

Qualquer rapariga que suba para cima da mesa acha-se a boazona do sítio, mas na verdade, está apenas a dançar sozinha.
كل فتاة تصعد على الطاولة, تعتقد بأنها أكثر الفتيات إثارة في المكان, ولكنها ترقص وحيدة

Olha. ele vai ficar chocado ao princípio, sim, mas era isso que acontecia sempre aos pais das minhas namoradas, ok?
حسنا ، بالتأكيد ، أنظري ، سيصاب بصدمة في البداية ، نعم كذلك و الد كل فتاة وعادتها ، حسنا ؟