"كل مائة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada cem

As estatísticas são estas: Uma em cada cem pessoas normais é psicopata.
إليكم هذه الإحصائيات: واحد من كل مائة شخص عادي هو سيكوباتي.

Uma em cada cem crianças no mundo nascem com uma doença cardíaca.
واحد من كل مائة طفل مولود في جميع أنحاء العالم لديه نوع من أمراض القلب.

Só a cada cem anos essas forças ficam equilibradas.
مرة وحيد، كل مائة سنة، هل هذه القوات متوازنة.

Uma vez a cada cem anos, à meia noite, o amuleto torna-se vulnerável.
مرة كل مائة سنة، في منتصف الليل، التعويذة تصبح ضعيفة،

Se alguém em posse do amuleto ficar perante essas forças... então, a cada cem anos, à meia-noite, existe outra opção.
لو امكن لاحد أن يمتلك التعويذة قبل تلك القوات كل مائة سنة،

Uma garota como essa aparece, o que, uma vez a cada cem anos?
أي بنت مثل التي تَجيءُ، الذي، مرة كل مائة سنة؟

"Uma criatura do Mal que emerge do seu covil escondido a cada cem anos para capturar e se alimentar do ser mágico mais poderoso que consegue detetar."
كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Ao ter o sangue de uma criança, anunciada a cada cem anos,
تحكي النبوءة بأنه مرة كل مائة عام يولد طفل وبأخذ دم ذلك الطفل

Uma vez a cada cem anos?
مرة كل مائة عام

Coloquem piquetes a cada cem metros.
مجموعة الأوتاد كل مائة ياردة.