"كل ماعليك فعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que tens de fazer é
• Só tem de
• Só tens de
• Tudo o que tens a fazer é
• Tudo o que tens que fazer é

Tudo o que tens de fazer é beber, mas não deixes ir para o nariz porque dói.
كل ماعليك فعله هو ان تشربي لكن لأتجعليه يدخل بـ أنفك لأن هذا يؤلـم

Terça de manhã, Tudo o que tens de fazer é ir lá dizer que a mala é tua.
صباح الثلاثاء كل ماعليك فعله هو الظهور و الاقرار بأن الحقيبة تخصك

Tudo o que tens de fazer é entregar-lhes o submarino.
انت وكذلك الطاقم الذي معك كل ماعليك فعله هو هو ان تقوم بإعطائهم تلك الغواصة

Só tem de me acertar em cheio na cabeça.
كل ماعليك فعله هو تسديد ضربه للرأس مباشره

Eu consigo dar-te o Berlim e Só tens de me libertar.
أستطيع اعطائك برلين و كل ماعليك فعله هو تركي أذهب

Se me queres fora daqui, Tudo o que tens a fazer é provar que o Darwin é inocente.
انظر,اذا كنت تريدني اخرج كل ماعليك فعله هو أثبات أن داروين برئ

Fiz um acordo. Tudo o que tens que fazer é ir ali.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

Código de irmãs. É muito simples. Tudo o que tens de fazer é...
حسناً , كود أختي , الأمر سهل للغاية , كل ماعليك فعله هو

Para que este plano resulte, Tudo o que tens de fazer é escapulir-te do hospital como fizeste ontem.
لأجل نجاح الخطة, كل ماعليك فعله هو الخروج من المستشفى مثل مافعلتٍ امس

Tudo o que tens de fazer é tirar-me as algemas, e deixares-me sair sem que me vejam.
كل ماعليك فعله هو فك قيدي وتدعني أخرج من ذاك الباب

Tudo o que tens de fazer é telefonar para a polícia.
كل ماعليك فعله هو الاتصال بالبوليس

Tudo o que tens de fazer é engolir.
كل ماعليك فعله هو أن تبلع هذا الشئ

Tudo o que tens de fazer é dar isto ao Kanemaru.
كل ماعليك فعله هو أعطاء هذه الخريطة إلى (كانيمارو)؟

Tudo o que tens de fazer é matá-lo!
كل ماعليك فعله هو قتله

Só tem de ir ate a Rua 57, mudar de autocarro e apanhar o n° 30.
كل ماعليك فعله هو الذهاب الى شارع 57 غير الباص هذا واصعد الى الباص رقم 30

Só tem de se sentar aqui, sorrir e acenar.
كل ماعليك فعله هو أن تجلس هنا ابتسم و ارتاح

Só tens de encher um pequeno tubo com... bem, tu sabes.
كل ماعليك فعله هو ملء ... الأنبوب الصغير بالــ .حسنآ,تعرفين

Eu faço-o por ti. Só tens de o repetir.
سأفعلها من أجلك كل ماعليك فعله هو قولها ثانية

Tudo o que tens a fazer é manifestares-te contra a erva.
كل ماعليك فعله هو التظاهر علناً ضد الحشيش

Tudo o que tens a fazer é bater com toda a força que puderes contra o teu rabo.
كل ماعليك فعله هو ضربهم قدر ما يمكنك بمؤخرتك!

Tudo o que tens que fazer é pensar nos teus filhos antes de ti, só isso.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر