"كل ما أريده من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que quero

Tudo o que quero na vida, é uma parte de 30 pontos e 20 de audiência.
كل ما أريده من الحياة هو حصة قدرها 30 نقطة ومعدل قدره 20 نقطة

Tudo o que quero da vida é um pouco de paz e alegria. Só isso.
كل ما أريده من هذه الحياة هو قليل من السعادة والسلام

Não posso ver Tudo o que quero pelo preço da entrada?
لا يمكنني الوصول إلى كل ما أريده من أجــل قيمة الدخول ؟

Tudo o que quero neste mundo é o melhor para o meu filho.
كل ما أريده من هذا العالم هو الأفضل من أجل ابني

Tudo o que quero para ti é que melhores e que recebas a ajuda que precisas.
كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

Na verdade, Tudo o que quero este ano é ver um filme em casa.
كل ما أريده من هذا العام هو مشاهدة فيلم في المنزل

Ouve, Tudo o que quero agora é voltar à África do Sul.
كل ما أريده من الحياة الآن هو أن أعود الى جنوب أ_BAR_

É Tudo o que quero para ti.
هذا كل ما أريده من أجلك