"كل ما علينا فعله هو أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só temos de
• o que temos a fazer é
• Tudo que temos de fazer é

só temos de acreditar que eles sabem o que estão a fazer.
كل ما علينا فعله هو أن نثق بأنهم يعرفون ما يفعلون

só temos de reviver este dia, e ver onde ele nos leva.
كل ما علينا فعله هو أن نعيش هذا اليوم مرة أخرى و نرى إلى أين يقودنا

Tudo o que temos a fazer é convencer um americano!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Tudo o que temos a fazer é esperar que aquele maníaco chegue, ele mata todos os que estiverem no seu caminho.
لذا الطعم قد وضع ,كل ما علينا فعله هو أن ننتظر لأن يأتي المجنون و يقتل كل من يقف في وجهه

Nós temos um contrato de depravação. Tudo que temos de fazer é fechar as cortinas.
"لدينا اتفاق علي الفساد، كل ما علينا فعله هو أن نسدل الستائر".

Tudo que temos de fazer é ver se o Lee estava mesmo sozinho.
كل ما علينا فعله هو أن نرى إن كان لي) وحيدًا أم لا)

Então só temos de encontrar uma farmacia
إذاً ، كل ما علينا فعله هو أن نجد صيدليّة

Está apenas a dormir. só temos de descobrir uma cura, uma forma de os acordar.
إنه فقط نائم، كل ما علينا فعله هو أن نعثر على دواء، طريقة لنوقظهم بها

Então, só temos de observá-lo durante 24 horas.
اذن كل ما علينا فعله هو أن نعطيه سوائل و نراقبه لمدة 24 ساعة

só temos de ficar sentados, calmos, mirar as brasas e, no fim da linha, iremos para a cama com alguém.
كل ما علينا فعله هو , أن نسترخي في مقاعدنا نرصد الحسناوات وبنهاية الخط سنكون بالتأكيد ننام مع شخصٌ ما

só temos de largá-lo nas Emergências.
كل ما علينا فعله هو أن نتركه في غرفة الطواريء

E o que temos a fazer é preparar todos para o inevitável.
و كل ما علينا فعله هو أن يستعد كلّ شخص من أجل هذه الحتميّة‏ !