"كل ما عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele só tem
• Tudo o que ele tem
• Ele só precisa

E semestralmente Ele só tem de rubricar os relatórios de despesas.
و تقارير النفقات كل ما عليه هو أن يوقع عليها كل 3 شهور

Ele só tem de pedir.
كل ما عليه القيام به هو يسأل

Ele só tem de usar o chapéu?
كل ما عليه أن يرتدي الكاب ؟

Tudo o que ele tem de fazer é atravessar a fronteira e pedir asilo.
كل ما عليه فعله الليلة هو عبور الحدود وطلب اللجوء

Tudo o que ele tem de fazer é entender-se com uma delas.
كل ما عليه الآن أن يتصاحب مع إحداهن

Tudo o que ele tem de fazer é carregar o frigorífico.
.كل ما عليه فعله هو حمل البراد

Ele só precisa de não levar isto a tribunal.
كل ما عليه القيام به هو إبقائها خارج المحكمة.

Ele só precisa sair do pântano.
كل ما عليه أن يفعله هو الخروج من ذاك المستنقع

Ele só tem de atender.
كل ما عليه فعله هو الرد

Tudo o que ele tem que fazer é ver a razão.
كل ما عليه فعله ه وأن يرى سبباً.

Tudo o que ele tem de fazer é teleportar-me para Lawrence, no Kansas.
و كل ما عليه فعله هو نقلي (إلى (لورانس)، (كنساس

Tudo o que ele tem que fazer é acreditar .
كل ما عليه فعله هو الإيمان

Tudo o que ele tem de fazer é impedir que a nave que te trouxe em bebé saia de Krypton, e...
الذي يعني أن كل ما عليه فعله هو منع تلك السفينة التي حملتك وأنت طفل رضيع ...من مغادرة (كريبتون) ثم

Ele só precisa de dizer "Que tal irmos para minha casa, onde podemos curtir com o meu incrível colega, Joe?"
كل ما عليه القول هو لنأخذ هذا الأمر إلى منزلي " حيث نترافق مع زميلي " جو

Ele só precisa de correr, e a força de aceleração ir-se-á transferir para o frasco, mas só se eu o calibrar.
والآن كل ما عليه فعله هو الركض وستنتقل قوة سرعته لهذا الوعاء -لكن طالما أضبطه فحسب