"كل مربع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada quadrado
• cada quarteirão

cada quadrado é cerca de mil milhões de dólares. Presto bastante atenção à Nigéria, aqui no meio.
كل مربع صغير يحتوي على ما يقارب المليار دولار، وترون بأنني أعير إهتماماً لنيجيريا الواقعة في المنتصف

O mundo ficou dividido em 57 biliões de quadrados com 3 m de lado. e descobrimos que existem combinações suficientes, usando três palavras do dicionário, para dar um nome único a cada quadrado do mundo com apenas três vocábulos.
ينقسم العالم إلى 57 تريليون مربع من 3 أمتار. ووجدنا أن هنالك ما يكفي من التركيبات المؤلفة من 3 كلمات من القاموس لكي نسمي كل مربع من 3 أمتار في العالم، بشكل فريد، من خلال 3 كلمات فقط.

Para cada quadrado, calculamos a cor média.
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي

Saio daqui e aparecem pessoas em cada quarteirão para me apanharem.
امشي الى هنا والناس تقفز من كل مربع سكني لينتقمون مني

Há um portão para cada quarteirão, no entanto... há infratores e contrabandistas que guiam os outros por eles... então, acontecem acidentes.
كل مربع عنده بوابة زي هاذي ويوجد أيضا بعض الممرات وبعض المهربين يمرروك منهم لذا أحداث زي هاذي قد تحدث

Quero dizer que, regra geral, há cerca de duas ou três bocas-de-incêndio em cada quarteirão da cidade.
أريد فقط أن أقول أنه كان مجرد نوعاً من القياس علي الرغم من ، أن هناك إثنين أو ثلاثة حنفيات لإطفاء الحريق في كل مربع من المدينة .