"كل مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de vez

de vez em quando ele afagava-me o cabelo e tocava-me no pescoço.
ثم كل مرة واحدة في حين، عنيدا وتتكئ على والسكتة الدماغية شعري، ثم المس رقبتي.

E de vez em quando, talvez a cada dez anos, uma neblina aparecia do nada.
وفي كل مرة واحدة من كلّ حين ربّما عشر سنوات أو نحو ذلك هناك ضباب في منزل لم أر مثله من قبل

Vai levar-me a dar uma volta, de vez em quando.
سوف تأخذ مني تدور كل مرة واحدة في كل حين.

Só preciso de uma noite como essa de vez em quando, só isso.
أنا فقط أحتاج ليلة كهذه كل مرة واحدة في حين ، هذا كل شيء

Bem, todos temos de pecar de vez em quando, desde que o Pai aprove.
حسنا، علينا جميعا أن يخطئ كل مرة واحدة في حين ل طالما يوافق الأب.

Mas deixava-o lá de vez em quando.
لكنني لم إسقاط قبالة له هناك كل مرة واحدة في كل حين.

Claro que vais ter de aparecer por lá e visitá-Io de vez em quando para inspeccionar.
- نعم . بالطبع كنت gonna يجب أن تأتي على وزيارة كل مرة واحدة في حين لاخر للفحص.

de vez em quando, fico ansioso sabes?
كل مرة واحدة في كل حين، وأحصل حريصة... ... كما تعلمون، فقط في العام.

Mas ainda temos estes "doot-da-doots" de vez em quando.
ولكننا لا يزال الحصول على هذه DOOT-DA-doots كل مرة واحدة في كل حين.

Sabes, Stanley, de vez em quando podes sempre dizer que não sabes.
أنت تعرف، ستانلي، يمكنك يقول دائما: "أنا لا أعرف" كل مرة واحدة في لحظة.

de vez em quando.
كل مرة واحدة في حين،