"كل مصاص دماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os vampiros
• cada vampiro

Por favor! Se todos os vampiros que dizem ter estado na Crucificação tivessem de facto lá estado, aquilo teria sido como o Woodstock.
رجاءاً ، لو كل مصاص دماء يقول أنه كان موجوداً في الصلب كان في الحقيقة هناك

todos os vampiros neste conselho dedicaram... as próprias carreiras... as próprias vidas, os próprios destinos... à generalização.
كل مصاص دماء في هذا المجلس، قد كرس مستقبلنا المهني، وحياتنا، وأقدارنا،

Bem, se funcionar... todos os vampiros nas proximidades deverão morrer imediatamente.
"الآن، إذا نجح فإن كل مصاص دماء في الجوار سيموت فوراً"

Precisamos que cada vampiro leve o humano que lhe foi atribuído para a segurança da sua casa.
نريد من كل مصاص دماء أن يأخذ البشري المعين له الى بر أمان منزلهم

cada vampiro partilha uma ligação com aquele que o transformou.
كل مصاص دماء متصل مع من حوله

Alertem todos os vampiros da vossa área.
حذروا كل مصاص دماء في المنطقة.

Há uma altura para todos os vampiros em que a ideia da eternidade se torna insuportável.
فى وقت من الأوقات يشعر كل مصاص دماء ... بأن فكرة الخلود تصبح غير محتملة مؤقتآ .

Sim, todos os vampiros têm.
نعم كل مصاص دماء لديه ذلك

Cala-te! Vais acordar todos os vampiros daqui.
-أصمت وألا ستوقظ كل مصاص دماء...