"كل مكان أذهب إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para onde quer que vá
• Onde quer que eu vá

Para onde quer que vá, sou bem recebido como representante do nosso povo.
كل مكان أذهب إليه, كنت مُرحبا ً بىّ كنائب عن جماعتي

Para onde quer que vá, ouço sempre a mesma maldita música.
كل مكان أذهب إليه, أسمع نفس الأغنية الملعونة.

Ficaria deliciado ao esganar até à morte aquela fadinha vingativa se a polícia não estivesse a seguir-me Para onde quer que vá.
سأسعد لو قُمت بخنق تلك الجنية المُحبة للإنتقام إذا كانت الشرطة لن تقوم بملاحقتي في كل مكان أذهب إليه

E Onde quer que eu vá a barreira é: "Queremos isto, mas precisamos disto na nossa língua."
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق: " نحن نريد هذا، لكننا نريده ب لغتنا."

Onde quer que eu vá, os homens fazem sempre isso.
في كل مكان أذهب إليه الرجال يتفاعلون هكذا

Apenas um gigolô Onde quer que eu vá As pessoas sabem o que faço...
مجرد رجل أجير في كل مكان أذهب إليه الناس يعرفون الدور الذي أؤديه

Onde quer que eu vá, as pessoas falam nas minhas costas.
كل مكان أذهب إليه الناس يتهامسون من خلفى

Onde quer que eu vá, as pessoas só falam do centro mas quando se trata de participar, ninguém mexe uma palha.
كل مكان أذهب إليه... الجميع يتحدث عن المركز وما يتعلق به... لا أحد يريد أن يدعمني

O local de onde eu sou anda comigo, para Onde quer que eu vá.
أصلي هو كل مكان أذهب إليه.

Onde quer que eu vá e tudo o que eu faço...
كل مكان أذهب إليه ....