"كل منتج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os produtos

Hoje, quase todos os produtos que compramos funcionam com baterias que saem da caixa totalmente carregadas, mesmo que não tenham um disco rígido.
واليوم، تقريباً كل منتج تخرجونه من علبته يحتوي على بطارية مشحونة. حتى وإن لم يحتوي على قرص صلب.

Por $500 milhões em acções e um controlo de cima a baixo em todos os produtos.
مقابل نصف مليار نقدي وسيطرة من البداية إلى النهاية على كل منتج.

Se quiserem ver as fotografias da vossa câmara digital, está incorporado em todos os produtos.
فإنه مدمج بداخل كل منتج نحن ماضون إلى الجيل التالي من المدخلات والمخرجات

Era como se usassem todos os produtos de limpeza que encontrassem num raio de 80 km.
و لقد كان وكأنهم كانوا يستخدمون كل منتج نظيف يجدونه في أي منطقة مجاورة...

Som estéreo surround incorporado em todos os produtos.
نظام صوت محيطي مدمج بداخل كل منتج

A Célula Mãe está em todos os produtos que a "Reiden" cria.
"الخلية الأم" إنها في كل منتج تصنعه "ريدين"

Que as moléculas desta "Célula-Mãe" estão presentes em todos os produtos da "Reiden".
تلك الجزيئات التي في الخلية الأم موجودة في كل منتج من منتجات "ريدين"

E se todos os produtos da Saber têm esse chip, significa que todos os electrodomésticos do mundo serão máquinas assassinas.
وإذا كل منتج من (سابر) في العالم به رقاقة... هذا يعني أن كل الأجهزة على الأرض ستتحول إلى أجهزة قتل