| O Darmody quer ver o porquê de tanto alarido. | Open Subtitles | ـ لماذا؟ "دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة. |
| Com que então é você que anda a provocar tanto alarido? | Open Subtitles | هكذا... أنت واحد مما تسبب في كل هذه الضجة. |
| Queria ver o motivo de tanta agitação. | Open Subtitles | وأردت أن أرى ما أمر كل هذه الضجة |
| Pára de chorar, rapaz. todo este alarido por nada. | Open Subtitles | توقف عن النواح يا فتى كل هذه الضجة على لآشيىء |
| Por quê toda essa confusão? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الضجة |
| E há o Will Graham. tanto alarido sobre o Dr. Lecter. | Open Subtitles | (كل هذه الضجة حول الدكتور (ليكتر حتى أن (ويل) حاول قتله |
| Só queria ver o porquê de todo este alarido. | Open Subtitles | أردت فحسب رؤية سبب كل هذه الضجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 