"كما أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não

e não vai acontecer nada de mau no Natal, certo?
كما أنه لا سوء سيحدث على الكريسماس أليس كذلك؟

e não há muitos locais de vigilância bons por aqui.
كما أنه لا توجد مواقع مراقبة رئيسية كثيرة هنا.

e não podes matar o que já está morto.
كما أنه لا يمكنك قتل من هو ميت.

Acho que não, e não consegue aproximar-se dele.
لا أظن هذا، كما أنه لا يمكنه الوصول إليه

Ele está com febre e não responde a antibióticos.
والآن بدأ يصاب بالحُمّى كما أنه لا يتجاوب للمضادات

Cheira mal e não é contabilizado.
فهذا يُصدر رائحة كريهة كما أنه لا يظهر في النهاية على الميزان.

Esta coisa é a encarnação viva do desespero, e não mata apenas as vítimas.
حسناً, هذا الشيء هو تجسيد حي لليأس, كما أنه لا يقتل ضحيته فحسب

Ray fica a 70 km daqui, e não tem nenhum Bargain Barn.
. "راي وايمونج" تبعد خمسة وأربعون ميلاً عن هنا كما أنه لا يوجد بها مركز تسوق

e não podem pendurar a foto aqui.
كما أنه لا يمكنكما تعليق هذه الصورة هنا

e não tens grandes reforços.
كما أنه لا يبدو أن لديك المزيد من

É um homem de poucas palavras e não gosta de compota.
كما أنه لا يحب المربى

e não há arrependimento nisso.
كما أنه لا يوجد توبة لها !