"كما تعرفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes

- Eu faço. - Sabes que não te podemos pagar.
. أنا سأفعل هذا . الآن، كما تعرفى لا نستطيع أن ندفع لكى

Sabes, há algum tempo que não nos divertimos.
. و كما تعرفى ، نحن لم نقضى وقتاً ممتعاً منذ مدة طويلة

Sabes, andar na mesma escola. E somos amigos, não?
. كما تعرفى ، نذهب إلى نفس المدرسة و نحن أصدقاء ، صحيح ؟

Sabes, contos de fadas. Sabes do que estou a falar?
كما تعرفى ، قصص الجنيات انت تعرفى ما الذى اقول ؟

Pessoalmente, acho que é uma boa ideia, porque, Sabes, protege tanto o público como a nós.
أنا شخصيا أظنها فكرة جيدة لأنك كما تعرفى , انها تحمينا كما تحمى العامة

Porque eu gosto da actuação naquele, Sabes.
. لأننى هنا مثل ممثل ما , كما تعرفى

Tens qualquer coisa, Sabes?
أنا لدى هذا الشئ من جانبك , كما تعرفى ؟

E, Sabes, ela é perita em canalizações.
. كما تعرفى , انها خبيرة فى السباكة

Usar isto para começar uma vida com alguém, como Sabes, sou muito selectivo, por isso pensei, quem melhor para começar uma vida...
ان استخدم هذا لابداء حياة مع شخص ما و كما تعرفى ، فاننى شديد الانتقاء ...... لذلك افكر ، من هى افضل من ابدأ حياة معها

Sabes, vou estar aqui quando chegarmos lá.
كما تعرفى ، سأكون هنا عندما نصل هناك

Eu escrevo... tu Sabes, as pessoas que escrevem os livros a sério, os livros de amor e os poemas e até mesmo aqueles estúpidos romances com aqueles idiotas bonitos e atraentes na capa.
... انا اكتب كما تعرفى ، الناس الذين يكتبوا كتب حقيقية كتب الحب و الاشعار