"كما فعلت مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fizeste com
• como fez com
• Como fiz com
• como fizeste ao
• como tu fizeste com
• como fiz a

Pensámos que nos podias orientar. como fizeste com os Filhos do Trovão.
ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر

Não estragues isto como fizeste com a modalidade de Mergulho Olímpico.
لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

Sempre a discursar, a meter o nariz na vida das outras pessoas, assim como fizeste com a minha!
انت تعظ دائما, وتحشر نفسك في حياة الناس الآخرين كما فعلت مع حياتي أنت وكنسيتك اللعينة

Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Não te preocupes, Lois. Eu explico-lhes bem. Tal Como fiz com o Chris.
لاتقلقي يالويس،سوف افهمهم ذلك كما فعلت مع كريس

Esmagar-me até à morte como fizeste ao Giles Corey?
تسحقنى حتى الموت كما فعلت مع جايلز كوري؟

Queria fazer uma boa acção, como tu fizeste com os bebés.
اردت فعل عمل حسن كما فعلت مع االطفال

Senão, metes-te noutro sarilho como fizeste com as hienas.
فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع

Não, acho que vais casar com ela, como fizeste com as outras.
لا، أعتقد أنك ستتزوجها كما فعلت مع كل الآخرين

A menos que a engravide, como fizeste com a mãe dele. Além disso, ela é religiosa.
إلا إذا لم يضاجعها كما فعلت مع أمه, بالإضافة إنها متدينة

como fizeste com aquela pequena actriz em L.A.?
كما فعلت مع الممثلة الصاعدة في لوس انجلوس

Mas consideraste-me abaixo de ti, armaste-te em superior e ignoraste-me tal como fizeste com todos os outros clubes e treinadores do país.
لقد اعتبرتني أقلّ منزلةً ، واحتقرتني تماماً كما فعلت مع كلّ النوادى والمدراء الآخرين

Acabaste de me presentear a ele como fizeste com a mulher dele?
أنت تقدمنيّ لهُ كهدية، كما فعلت مع زوجتهُ؟

Vais dar-lhe uma boa queca, como fizeste com a jornalista?
هل ستقوم بمضاجعته كما فعلت مع تلك المراسلة؟

Lá estás tu outra vez! Assim como fizeste com Fiona.
إنك تفعل هذا مرة أخرى كما فعلت مع (فيونا)

como fizeste com a nossa maior accionista, a Lucille Austero.
كما فعلت مع أكبر مالكة أسهم لنا, (لوسيل أوستيرو)

Podes fazer isto. como fizeste com o polícia.
بوسعك فعل هذا، كما فعلت مع الضابط

Não mande uma terceira como fez com o seu próprio afilhado.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

Tal como fez com os meus estudos.
ربما ستساعدنى فى مستقبلى كما فعلت مع تعليمى

Levou esta rapariga para casa, assim como fez com a Darcy Blaine.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

A única maneira de me livrar deles... é matá-los tal Como fiz com o Titan.
لكن الطريقه الوحيده للتخلص منهم بقتلهم كما فعلت مع تيتان

O que é que vais fazer, encontrá-lo e dar-lhe uma tareia... assim como fizeste ao Charlie Meadows no 7º ano?
ما الذي ستفعله؟ هل ستبحث عنه وتبرح ضرباً كما فعلت مع ( تشارلي مادوز ) في الصف السابع

Assim como tu fizeste com o teu pai.
كما فعلت مع والدك

E se pensares sequer em trair-me, eu elimino-te como fiz a tantos outros.
، وإذا حتى فكرتِ فى تخطيتي سأقوم بمحوكِ كما فعلت مع العديد من الآخرين