"كما قلت أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como eu disse

Como eu disse, não sou um ladrão de arma em punho.
كما قلت أنا لست من نوع اللصوص الذي يحمل السلاح.

O continente foi encontrado exactamente Como eu disse que seria.
البر الرئيسي تم اكتشافه تماماً كما قلت أنا إنه موجود

Como eu disse, eu sou uma cópia de segurança, mas tens um talento para enganar a morte e não podes fazer isso a menos que sejas mortal, e é aí onde eu entro.
كما قلت أنا الضمانة لكن أنت لديك موهية في خداع الموت ولن تستطيع أن تفعل ذلك إلا إذا كنت هالكاً

Como eu disse, sou um homem razoável, e tenho todo o gosto em ajudá-lo a encontrar forma de pagar.
كما قلت أنا رجل منطقي ويسعدني مساعدتك لإيجاد طريقة للتعادل

Não é verdade. Como eu disse, o espaço proporcional estava disponível.
ليس بصحيح، كما قلت أنا فالمسافة النسبية كانت متوفرة

Como eu disse, conheço muitas pessoas naquela região.
كما قلت أنا أعرف الكثير من الناس في تلك المنطقة

Kara, querida, é Como eu disse, sou o teu verdadeiro amor, a tua alma gémea, o teu par ideal como os miúdos dizem.
كارا، الحبيبة، بل هو كما قلت. أنا حبك واحد صحيح، نصفه الخاص، الخاص الاقتران واحد صحيح كما يقول الاطفال.

O Sr. C está um pouco confuso. Como eu disse, sou um estrangeiro que vai para o Oeste.
كما قلت أنا غريب ذاهب الى الغرب

Como eu disse, sou cirugião. Salvo vidas.
كما قلت أنا جرّاح أنا أنقذ الناس

Mas tal Como eu disse, eu não sou tão sofisticado como o senhor.
لكن كما قلت أنا لست متعلماً مثلك

Como eu disse, não sou muito bom com carros.
كما قلت ,أنا لست جيدا بالسيارات

E, Como eu disse, irei esforçar-me mais para vir passar um tempo contigo.
كما قلت أنا أرغب بزيادة الجهد لقضاء وقت /عك

Como eu disse, estou sempre a verificar os meus tutelados, vi as folhas de salário do Sam e tem ido trabalhar.
-حسنًا كما قلت, أنا أتواصل مع الأشخاص الذين أفرج عنهم وهم تحت إشرافي, وقد رأيت سام يدفع فواتيره

Como eu disse, eu entendo pessoas como tu.
كما قلت , أنا أفهم الناس أمثالكم.

Bom, Como eu disse, conheço o estilo da firma.
حسنٌ، كما قلت أنا أعرف طراز المنزل.

- Sim, Como eu disse, apenas ocupada.
-أجل , كما قلت , أنا مشغولة جداً

Como eu disse, odeio enfermeiras.
كما قلت , أنا أكره الممرضات

Como eu disse, tenho um trabalho muito grande.
كما قلت أنا في مهمة كبيرة

Tal Como eu disse, não estou certo do que será.
كما قلت أنا لست متأكدا ما هي

Como eu disse, sou cientista.
كما قلت أنا عالم