عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كما لو إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É como se
| É como se esta cidade tivesse inventado a hospitalidade. | Open Subtitles | كما لو إن هذه المدينة إخترعتْ حسن الضيافة |
| É como se aqui as coisas pudessem andar para trás e para a frente. | Open Subtitles | كما لو إن الأشياء تتحرك عبر العوالم هنا |
| É como se a cidade estivesse impregnada deles. | Open Subtitles | كما لو إن المدينة منغمرةٌ به |