"كما وعدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como prometido
• como prometi
• como prometeu
• como prometeste
• conforme prometido

Pretendo liderar os homens e retomar o forte como prometido.
أنوي قيادة الرجال وإعادة السيطرة على الحصن كما وعدت

como prometido, nós vamos jantar a pesca fresca do dia, esta noite.
كما وعدت أنت وأنا سنتعشى لحم طازج, صيد اليوم, الليلة

Este Governo, como prometido, manteve sob vigilância cerrada a intensificação militar soviética na ilha de Cuba.
هذه الحكومة، كما وعدت, قد حافظت على الرقابة الشديدة على جيش السوفييتي المكثّف

Claro que não. Ajudei-a e continuarei a ajudá-la, como prometi.
بالتأكيد لا، لقد ساعدتُها و سأستمرّ بذلك كما وعدت.

A sua amiga nunca me telefonou como prometeu.
لم تتصل صديقتك أبداً كما وعدت أن تفعل

Já sei que não me vais ligar como prometeste, porque és um mentiroso.
أعلم أنك لن تتصل بي كما وعدت لأنني أعرف أنك كاذب

Este Governo, como prometido, manteve a mais apertada vigilância da escalada militar Soviética na ilha de Cuba.
هذه الحكومة كما وعدت حافظت على متابعتها الدقيقة للتعزيزات العسكرية السوفيتية

Ele vai ficar a ver-me terminar o plano como prometido.
إنه سيبقى ليتأكد أنني سأنهي هذا كما وعدت

como prometido desde o inicio, um convite para o Gateway é um convite para o futuro.
كما وعدت من البداية، دعوةإلىعبارة هوفيالواقع دعوة إلى المستقبل.

Pronto. como prometido. - Já não estão presos a este reino.
هاكم، كما وعدت ما عدتم مقيّدون بهذا العالَم

10 milhöes de rublos, como prometido, com a minha gratidão.
كما وعدت ، ال10 مليون روبل مع أمتناني

... como prometido, manteve a mais apertada vigilância ao incremento da presença militar soviética na ilha de Cuba.
هذه الحكومة ، كما وعدت ، الحفاظ على أدق المراقبة... ...من الحشد العسكري السوفياتي في جزيرة كوبا.

Aqui está ele, como prometido, James Taggart.
هذا هو , كما وعدت , جيمس تاجرت

Tal como prometido... assinado.
أرأيتِ ؟ ..كما وعدت على الخط المنقط

A resposta ao convite de casamento, como prometido.
بطاقة الرد على دعوة زفافكم كما وعدت

Mas voltei quando precisou de mim, como prometido.
لكني رجعت عندما إحتجتني، كما وعدت.

Vou levá-las, como prometido.
إسمعي، سأقوم بتسليمها كما وعدت

Jeremy, eu consegui meter-te na fortaleza do Roman, como prometi.
جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت

Eu ajudei a entregar o extraterrestre, como prometi.
لقد ساعدتكم على جلب الكائن الفضائي إليكم كما وعدت

O plano decorreu tal como prometeu, meu senhor.
لقد سارت الخطة كما وعدت . يا مولاي

Acabou-se. Quero que metas a minha chave no correio e saias da minha vida, tal como prometeste.
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

Há receio de estragos... 5:30 em ponto, conforme prometido.
...ثم يأتى الخوف من الضرر تماما، كما وعدت 5: 30