"كما يحدث في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal como em
• como no

No último minuto, vamos ser salvos tal como em todos os filmes de Hollywood, tal como no Arrebatamento.
حيث اننا نتوهم .. انه في اللحظة الاخيرة سوف يتم انقاذنا .. كما يحدث في أفلام هوليوود كما حدث في فلم " رابتر "

"O que acontece é que, os minerais "— tal como em nossa casa — os minerais acumulam-se.
وقالوا، تعلمين بأن ما يحدث هو، معادن... تماماً كما يحدث في بيتك... تتراكم المعادن.

Sabem, como no cinema quando alguém está sempre aos pontapés?
أتعلمين، كما يحدث في صالة السينما عندما يركل أحدهم مقعدك؟

Venha a nós o vosso reino, seja feita vossa vontade assim na Terra como no céu.
ليحل نعيمك في الأرض كما يحدث في السماء

É como no espectáculo.
كما يحدث في العرض