"كمًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quantidade

Essa hierarquia artificial, como ia contra o desejo humano de ser livre, exigiu uma quantidade enorme de violência para se manter.
هذا التسلسل المصطنع، لأنه يتعارض مع رغبات الإنسان في أن يكون حرًا، يتطلب كمًّا هائلًا من العنف للحفاظ عليه.

E estão juntos aqui num bar, que tem uma quantidade incomum de livros.
وجميعكم هنا في حانة تحوي كمًّا استثنائيًّا من الكتب.

Vi quantidade suficiente de cirílico no Afeganistão, escritos deixados pelos soviéticos.
رأيتُ كمًّا معقولًا من الحروف الروسيّة في (أفغانستان) خلّفها السوفييت.

Deixa uma quantidade convincente de sangue sem matar.
"إذ يجعلهم ينزفون كمًّا مقنعًا من الدم بدون قتلهم"

E também vais ver uma surpreendente quantidade de pus.
كما أننا سنجد كمًّا مذهلًا من القَيْح.