| - Não sabia que ainda estava cá alguém. - Que horas são? | Open Subtitles | وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان |
| Chegaremos em meia hora. - Que horas são no seu relógio? | Open Subtitles | سنخرج في غضون نصف ساعة كم الساعة الان معك |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ــ كم الساعة الآن؟ ــ ما زال الوقت مبكراً |
| A menina desculpe, pode dizer-me as horas? | Open Subtitles | أعذريني يا ابنتي هل تعرفي كم الساعة الأن؟ |
| Ouve, A que horas a tua mãe chega a casa? | Open Subtitles | انظروا، الاستماع. كم الساعة الأم الخاصة بك سيصبح المنزل؟ |
| Mas eles vão continuar a vigiar e a contactar. - Que horas são, cerca das 10:30? | Open Subtitles | سيستمرون بالمراقبة والتحقق مع ذلك, كم الساعة الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن |
| - Que horas são? - São cinco para as cinco. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| - Que horas são? | Open Subtitles | لقد توقفت ساعتي. كم الساعة الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن التاسعة ، وخمسة وأربعون |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Que horas são agora? | Open Subtitles | كم الساعة الاّن؟ 10 : |
| Vinte e dois minutos de porta a porta e aquela miúda perguntou-me as horas. | Open Subtitles | 22دقيقة، من باب لباب و تلك الفتاة سألتني لتّو كم الساعة |
| Não achas um bocado estranho, sempre que te digo as horas, a tua reacção é, "Tenho fome." | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك غريب نوعاً ما دائماً عندما أقول لك كم الساعة ردة فعلك هي ذاتها, أنا جائع, أنا جائع |
| Como que horas são, e A que horas apanhares o teu parceiro. | Open Subtitles | كم الساعة الآن، ومتى كان موعد اصطحاب شريكك للمناوبة |
| Que horas säo? | Open Subtitles | كم الساعة ؟ |
| - Que horas tens, Frank? | Open Subtitles | كم الساعة يا فرانك؟ إنها 10: |
| Talvez não seja uma boa ideia. - Sabes que horas são? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| - Fazes ideia das horas? | Open Subtitles | -هل لديك أيّ فكرة كم الساعة الآن؟ |
| Tem horas? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 