| Falta muito para chegarmos a New Crap (treta)? | Open Subtitles | إذن كم تبقى من الوقت لهذه الخردة الجديدة؟ |
| Falta muito para encontrarmos comida? | Open Subtitles | ـ كم تبقى من الطعام؟ |
| Quanto mais longe esperas que vamos, minha pequena? | Open Subtitles | كم تبقى من المسافة التي تتوقعين أن نسيرها، أيتها الصغيرة؟ |
| Quanto mais tempo, Slithe? Eles cheiram tão bem. | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت سلايث رائحتهم شهية |
| Não conseguirá passar por aqui. Quanto falta? | Open Subtitles | لن تتمكن من النزول كم تبقى من الوقت؟ |
| Quanto falta para o amanhecer? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى الفجر ؟ |
| Falta muito? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت؟ |
| Quanto mais cabo temos? | Open Subtitles | كم تبقى من السلك ؟ |
| Quanto mais ainda? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت؟ |
| Quanto falta? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت ؟ |
| Quanto falta? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت ؟ |
| Quanto falta para chegar a praia, Danny? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى نصل للشاطئ يا (داني)؟ |
| - Quanto falta? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت؟ |
| Quanto falta? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 