| Ele disse que não sabe Quanto tempo vai demorar por causa da tempestade, mas... | Open Subtitles | لا يعرف كم سيستغرق ذلك من ...وقت بسبب العاصفة، لكن |
| Quanto tempo vai demorar pá? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك يا صديقى |
| Quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك ؟ |
| Estamos a examinar o local, à procura de pistas, mas não sabemos Quanto tempo demorará, ou se nos levará ao Fayed, Senhor. | Open Subtitles | نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك |
| Temos de ir para o Departamento de Beleza, e sabe Deus Quanto tempo vai levar. | Open Subtitles | علينا بلوغ قسم التجميل، ويعلم الله كم سيستغرق ذلك |
| Quanto tempo é algum tempo? | Open Subtitles | حسنٌ، كم سيستغرق ذلك ؟ ! |
| Quanto tempo vai demorar isso? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك ؟ |
| Não sabemos Quanto tempo vai demorar, Mike, e as miúdas que estão lá... | Open Subtitles | لا نعرف كم سيستغرق ذلك يا (مايك)، وهذه الفتيات اللواتي في الداخل... |
| Quanto tempo demorará? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك ؟ |
| - Ninguém sabe Quanto tempo vai levar. | Open Subtitles | -لا يوجد أحد متأكد كم سيستغرق ذلك |
| Quanto tempo vai levar? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك من الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 