| Quantas vezes tenho de te dizer que não vais vestir "sweat". | Open Subtitles | ولا أعلم كم مرة ينبغي أن أخبرك ولكنك لن ترتدي بذلة؟ |
| Quantas vezes tenho de dizer-te que acabou? | Open Subtitles | كم مرة ينبغي لي أن أقول لك بأن هذا انتهى؟ |
| Quantas vezes tenho que vos dizer? | Open Subtitles | كم مرة ينبغي علي أن أخبركم بها ؟ |
| Quantas vezes tenho de dizer? | Open Subtitles | كم مرة ينبغي أن أقول لك؟ |
| Bart Simpson, Quantas vezes tenho de repetir, "Silêncio"? | Open Subtitles | (بارت سمبسن)! كم مرة ينبغي أن أخبرك ألا تتكلم؟ |
| Quantas vezes tenho que vos dizer? | Open Subtitles | كم مرة ينبغي علي ان اخبركم؟ |
| Quantas vezes tenho que te dizer? | Open Subtitles | كم مرة ينبغي أن أخبرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 