"كم من السهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é fácil
• quão fácil é
• como foi fácil

Mas é bom saber como é fácil seres manipulado por uma mulher.
لكن من الجيد معرفة كم من السهل أن تتلاعب بك امرأة

Vocês já viram como é fácil colocar as pessoas em caixões, escrever os seus nomes errados em lápides?
هل لكم أن تتصوروا كم من السهل محاكاة موت الناس، أن تخطئوا قراءة شواهد قبورهم.

Ontem lembrei-me como é fácil voltar a cair em padrões antigos.
لقد ذكرتني الليله الماضيه كم من السهل العوده الى الطراز القديم..

Mas ver-te, como és com o Finn, quão fácil é...
فقط رؤيتك الطريقة التي تعامل بها فين كم من السهل أن

Não posso acreditar como foi fácil vender esta casa.
لا أُصدّق كم من السهل بيع ذلك المنزل

Quando perdemos alguém, isso fica connosco, sempre a lembrar-nos de... como é fácil... sermos m agoados.
حين تفقد شخصاً ما فإنّ هذا الأمر يلازمك، ليذكركَ دوماً كم من السهل التعرّض للأذى.

Se soubesse como é fácil fazer o gado afrodisíaco ser diluído no uísque.
فقط لو تعرف كم من السهل أن تضع مثير جنسي مضاعف في كاس من الويسكي

Sabe como é fácil perder uma página de 357?
بينما أجمع أوراق طلب من 357 صفحة أتعرف كم من السهل أن تفقد ورقة من بين 357 صفحة ؟

Posso sim. Vês como é fácil?
بالطبع استطيع ، هل رأيت كم من السهل ذلك؟

Só queria provar como é fácil entrar aqui.
كنت أحاول اثبات كم من السهل خرق القانون.

Veem como é fácil armadilhar doidos como tu?
أترون كم من السهل أن أقوم بصيد أغبياء مثلكم ؟

Acho que ficaria surpreso de como é fácil de ganhar essa designação.
أعتقد أنك ستتفاجئ كم من السهل كسب هذا التكليف

como é fácil silenciar... os fortes e autodisciplinados.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

Viste como é fácil pensar primeiro e matar depois?
أرأيت كم من السهل التفكير أولًا وقتل الناس لاحقًا؟

Vês como é fácil manipular homens?
أترى كم من السهل التلاعب بالرجال ؟

Ethan, sei como é fácil escolher o caminho errado, mas tive sorte, porque alguém me ajudou.
إيثان)، أعلم أنه كم من السهل أن) تنزلق إلى الطريق الخاطئ و لكنني كنت محظوظاً لأن أحدهم ساعدني

como é fácil ver tudo desde um escritório em Madrid.
كم من السهل الرؤية من مكتب في (مدريد)!

Nós precisamos de saber quão fácil é aceder à tua mochila, Chris.
نريد أن نعلم كم من السهل فتح حقيبتك

Olha! Vês como foi fácil sair?
أترى كم من السهل أن تخرج الأشياء؟