| Mostra-vos onde é o voo, a entrada, o terminal, Quanto tempo até aterrar. Não precisam de uma aplicação para isso. | TED | و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران، كم من الوقت حتى تهبط. |
| Quanto tempo até chegarmos ao Ministério da Administração Interna? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نصل إلى وزارة الأمن القومي؟ |
| Quanto tempo até à seguinte? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يتم إطلاق الصاروخ الثاني؟ |
| Logo vai desaparecer completamente! | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تختفي كلياً؟ |
| Quanto tempo falta para eles andarem? | Open Subtitles | . حسنا ، كم من الوقت حتى يتحركوا ؟ |
| - Quanto tempo falta até eles se verem mutuamente? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يقابلان بعضهما؟ |
| Quanto tempo até ela voltar a estar de pé? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى انها مرة أخرى على قدميها؟ |
| Quanto tempo até a Polícia chegar? Não sei. | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يظهر أولئك الشرطة الذين كنت تتحدث عنهم؟ |
| Quanto tempo até a primeira se aproximar de nós? | Open Subtitles | حسناً، كم من الوقت حتى تصل لنا أول واحدة؟ |
| Quanto tempo até eu morrer se não resolverem isto? | Open Subtitles | أقصد كم من الوقت حتى أموت إذا لم تستطيعى كسره؟ |
| Quanto tempo até o dispositivo estar a funcionar? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يصبح الجهاز عاملاً؟ |
| Quanto tempo até começar a matar os parasitas? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يبدء في قتل الطفيليات ؟ |
| Quanto tempo até conseguires arranjar ajuda? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تصل المساعدة ؟ |
| Quanto tempo até sairmos do canal? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نخرج من القناة؟ |
| Quanto tempo até o MSE da China nos conseguir localizar? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يلحقنا سرب الدعم؟ |
| Quanto tempo até aterrarmos? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نحن قفص الاتهام؟ |
| Quanto tempo até estar carregada? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى ينتهي من الشحن؟ |
| Logo vai desaparecer completamente! | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تختفي كلياً؟ |
| Quanto tempo falta para o sol explodir, O'Neill? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تنفجر الشمس؟ هاه؟ |
| Quanto tempo falta para o programa do Príncipe Raymond? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى "رايموند الأمير عرض" يأتي على؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 