| E a sua filha, Há quanto tempo está em Nova Iorque? | Open Subtitles | وابنتك، ناتالي كم من الوقت مضى عليها وهي في نيويورك؟ |
| Há quanto tempo o Sr. Keats foi embora ? Cinco semanas. | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على رحيل السيد كيتس خمسة اسابيع |
| A missao em que o Kanan trabalhou secretamente como um Goa'uid menor ao serviço do Ba'al, Há quanto tempo foi? | Open Subtitles | كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟ |
| Tipo porreiro. A Nação do Fogo está aqui Há quanto tempo? Cinco anos. | Open Subtitles | رجل لطيف, كم من الوقت مضى على وجودهم هنا؟ |
| Á quanto tempo é que falamos pela última vez? | Open Subtitles | حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟ |
| Programo o relógio de mergulho quando estou pedrado, para saber quanto tempo passou. | Open Subtitles | نعم ، أنا أيضاً وعادة اضع المؤقت في الساعة عندما استخدم الحشيش لذا أعرف كم من الوقت مضى |
| Há quanto tempo tens saído com o meu filho? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى عليكِ وأنت تخرجين مع إبني؟ |
| Factos claros. Há quanto tempo anda desaparecida? | Open Subtitles | الحقائق الواضحة كم من الوقت مضى على اختفائها؟ |
| Há quanto tempo está o júri reunido, Reverendo? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على إنعقاد المحكمة "ريفريد" ؟ |
| Há quanto tempo está o portal aberto? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على فتح البوابة ؟ |
| Há quanto tempo foi tirada esta imagem? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على إلتقاط هذه الصورة ؟ |
| Sabes Há quanto tempo não te ouço rir? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الوقت مضى لم أسمعك تضحك ؟ |
| Há quanto tempo não a vê? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على رؤيتك لها؟ |
| Há quanto tempo faço isto? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى وأنا أقوم بذلك هنا ؟ |
| Há quanto tempo achas que não puxam os cordelinhos da Epperly? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ... كم من الوقت مضى في اعتقادك |
| Há quanto tempo estão ali? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على وجودهم هناك؟ |
| Há quanto tempo não tens um encontro? Há muito. | Open Subtitles | كم من الوقت مضى منذ ان حظيت بموعد ؟ |
| Há quanto tempo estão separados? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على انفصالكما؟ |
| Há quanto tempo estou aqui deitado? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى وأنا مستلقى؟ |
| Há quanto tempo anda ela a chorar assim? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى وهي تبكي؟ |
| Há quanto tempo é que o Fargo ligou o gerador? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى منذ أن قام (فارجو) بتشغيل المولد ؟ ربما ساعتين |
| Se soubermos que fracção do urânio numa rocha se tenha transformado em chumbo, poderemos calcular quanto tempo passou desde que a rocha se formou. | Open Subtitles | إذا عرفت أي جزء من اليورانيوم في صخرة تحول إلى رصاص يمكنك حساب كم من الوقت مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 